Virgin 50999-907665-2(2CDs)5099990766527
朗讀巴哈-六首無伴奏大提琴組曲(中提琴版)與里爾克七首詩【2CDs】
J.S. Bach: 6 Suites alto
傑哈考斯, 中提琴 / 洛宏特濟耶夫, 朗誦
Gérard Caussé, Viola / Lanrent Terzieff
簡介:
巴哈自己是會拉中提琴的,一向不介意將自己或他人的作品移到其他樂器上演奏的他,肯定在創作六首無伴奏大提琴組曲時,也試過用中提琴演奏過,畢竟,這兩種樂器:中提琴和大提琴,四條弦的音是一樣的,只是相差八度,中提琴高了八度。因此連把位變換和按弦的指法都可以相通,只是在中提琴上演奏這套組曲,聽起來就是高八度,但對大部份沒有絕對音感的我們而言,這只是音色低沉和較高的差別。更何況,在巴哈的時代,提琴家族的構造並沒有固定下來,史特拉第瓦里還在義大利實驗著各種不同大小尺寸的提琴,光是大提琴,就可以有各種不同大小和擺放方法,所以在巴哈的腦海中,肯定也沒有確定下來這六首樂曲就一定要用現代四弦大提琴演奏,畢竟,其中還有一首組曲,他還指定要給五弦的古提琴演奏,那就算大提琴來拉,也不是正版。
正因如此,從二十世紀中葉以來,從特第斯(Lionel Tertis)等人開始,就不斷有中提琴家演奏這套樂曲,因為巴哈只為小提琴和大提琴寫了無伴奏組曲和奏鳴曲,卻遺漏了中提琴,這讓一向曲目本來就不多的中提琴家有些遺憾,也就情不自禁地借用了大提琴的這套曲目。本片的中提琴家考斯成名樂壇已有將近三十年以上,前後已經發行過三十五張以上專輯的他,近幾年已經較少錄音了,今年終於再度讓我們聽到他的琴聲,這份錄音他用的是1560年製的Gasparo da Salo古琴,已經有四百五十年歷史!
這份錄音中考斯還請到法國老牌演員特濟耶夫挑選七首里爾克的詩作在片中朗讀。特濟耶夫是在小時隨父親從俄國移民到法國定居的新住民,從小就對詩和哲學有興趣的他,長大後很自然地走進劇場,並被法國大導演卡內(Marcel Carne)相中,演出多部經典表現主義的電影。五零年代他和法國豔星碧姬巴度合演過許多膾炙人口的電影。八零年代轉往劇場界發展後,得過五座莫里哀獎。這份錄音是他在2010年以七十五歲過世前最後的錄音,完成後就過世了。聽到片中他和考斯合作的朗讀和演奏,即使你不懂法文,也不懂里爾克,也會發現巴哈和詩搭配聽來真是舒服。
曲目:
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
CD 1
[1] Pour écrire un seul vers
Suite for Cello Solo No.1 in G major, BWV 1007
[2] 1. Prélude
[3] 2. Allemande
[4] 3. Courante
[5] 4. Sarabande
[6] 5. Menuet I-II
[7] 6. Gigue
[8] Chevaucher, chevaucher
Suite for Cello Solo No.3 in C major, BWV 1009
[9] 1. Prélude
[10] 2. Allemande
[11] 3. Courante
[12] 4. Sarabande
[13] 5. Bourrée I-II
[14] 6. Gigue
[15] Je voudrais devenir un de ceux-là
[16] Avec un toit que suit son ombre
Suite for Cello Solo No.6 in D major, BWV 1012
[17] 1. Prélude
[18] 2. Allemande
[19] 3. Courante
[20] 4. Sarabande
[21] 5. Gavotte I-II
[22] 6. Gigue
CD 2
[1] Quiconque pleure
Suite for Cello Solo No.2 in D minor, BWV 1008
[2] 1. Prélude
[3] 2. Allemande
[4] 3. Courante
[5] 4. Sarabande
[6] 5. Menuet I-II
[7] 6. Gigue
[8] Seigneurr, donne à chacun sa propre mort
Suite for Cello Solo No.4 in E flat major, BWV 1010
[9] 1. Prélude
[10] 2. Allemande
[11] 3. Courante
[12] 4. Sarabande
[13] 5. Bourrée I-II
[14] 6. Gigue
[15] Terre, n'est-ce pas ce que tu veux
Suite for Cello Solo No.5 in C minor, BWV 1011
[16] 1. Prélude
[17] 2. Allemande
[18] 3. Courante
[19] 4. Sarabande
[20] 5. Gavotte I-II
[21] 6. Gigue